We begin the Advent season thanking God as we prepare for the joy-filled, anticipatory celebration of the birth of our Lord, Jesus Christ. 

We recognize the preparation through the Advent Wreath by lighting the candles each week. The purple candle lit on the first Sunday is known as the Candle of Hope. The next Sunday we add the Candle of Preparation then followed by the pink Candle of Joy on the third Sunday. Advent concludes with the Candle of Love the Sunday prior to Christmas. The final is the white Christ Candle that is illuminated on the Eve of Christmas.

The Advent season not only is a time of preparation that directs our hearts and minds for the anniversary of Our Lord’s birth on Christmas but also the beginning of the liturgical year fo the Church.
 

---

Iniziamo il tempo dell'Avvento ringraziando Dio mentre ci prepariamo per la celebrazione piena di gioia e anticipatrice della nascita di nostro Signore, Gesù Cristo.

Riconosciamo la preparazione attraverso la Corona dell'Avvento accendendo le candele ogni settimana. La candela viola accesa la prima domenica è conosciuta come la Candela della Speranza. La domenica successiva aggiungiamo la Candela della Preparazione, seguita dalla Candela rosa della Gioia la terza domenica. L'Avvento si conclude con la Candela dell'Amore la domenica prima di Natale. Il finale è il cero bianco di Cristo che si accende alla vigilia di Natale.

Il tempo di Avvento non è solo un tempo di preparazione che orienta i nostri cuori e le nostre menti per l'anniversario della nascita di Nostro Signore a Natale, ma anche l'inizio dell'anno liturgico della Chiesa.